УЧИТЕЛЬСКАЯ

Белорусский язык и литература

 

 

 

Белорусский язык. [ru, en, fr, de, zh]

Краткая характеристика белорусского языка.

URL: http://www.primavista.ru/dictionary/lang/byelorussian.htm

 

 

"Живой язык" - передача радио "Свобода". [be]

Ежедневная передача белорусской службы радио "Свобода", посвящённая различным вопросам белорусского языка: как правильно говорить, какие слова и когда использовать, как правильно строить фразы и др.

URL: http://www.svaboda.org/archive/Language/latest/597/619.html

 

 

Лингвистические новости. [be, en]

Новости о том, что нового происходит в лингвистике на Беларуси и в мире.

URL: http://languages.miensk.com/news.htm

 

 

Ethologue report for Belarus. [en]

Краткие сведения о белорусском языке.

URL: http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Belarus

 

 

Languages Across Europe - Belarusian. [en]

Краткие сведения о белорусском языке.

URL: http://www.bbc.co.uk/education/languages/european_languages/languages/belarusian.shtml

 

 

 

АЛФАВИТ

 

 

Алиф. Третий белорусский алфавит. [be]

Статья в газете "Наша Ніва" No. 18 (227), 2 мая 2001 г. об алфавите белорусских мусульман, которые адаптировали арабское письмо, для написания белорусских текстов.

URL: http://www.nn.by/2001/18/15.htm

 

 

Возвращение буквы. По статьям В.Мухина и А.Дубины. [be, en]

Статья посвящена вопросу, возродится ли использование в белорусском языке буквы ґ, которая, в отличие от буквы г, передаёт взрывной звук.

URL: http://www.pravapis.org/art_letter_returns.asp

 

 

Belarusian alphabet. [en]

Сжато приведены основные этапы развития белорусского языка. Приведен белорусский алфавит (кириллица, латинка, транслит), транскрипция произношения букв, есть небольшой список ссылок.

URL: http://www.omniglot.com/writing/belorussian.htm

 

 

 

ГРАММАТИКА

 

Вечорка Франак. Образование причастий в белорусском языке. [be]

Статья посвящена анализу употребления причастий в белорусском литературном языке. Проводится сравнение белорусского языка с другими славянскими языками, рассматриваются способы словообразования причастий, отмечаются формы причастий, нехарактерные для белорусского литературного языка, приводится таблица правильного использования причастий.

URL: http://mova.na.by/artykuly/dziejaprymietnik.html

 

 

Звательный падеж в белорусском языке. По А.И.Наркевичу [be]

Даже официозная наркомовка признавала существование звательного падежа в белорусском языке, но как им пользоваться, в школьных учебниках никогда не объясняли. В этой статье вы узнаете о том, как правильно использовать звательный падеж, а также о звательном падеже в других славянских языках.

URL: http://www.pravapis.org/art_vocative.asp

 

 

Катковский Владимир. Окончания существительных мужского рода в родительном падеже единственного числа. [be]

Как писать -у(-ю) или -а(-я)? Здесь вы найдёте небольшую памятку, которая поможет написать правильное окончание. (Согласно грамматике Я.Лёсика).

URL: http://www.pravapis.org/art_rodny1.asp

 

 

Наиболее частые ошибки в нашем языке (выбранные из редакционной почты газеты "Наша Ніва"). [be]

Статья в газете "Наша Ніва" No. 08 (217), 19-26 февраля 2001 г.

URL: http://www.nn.by/2001/08/11.htm

 

 

Романовский Микола. Как склонять гомункулуса? [be]

Статья в газете "Наша Ніва" No. 35 (244), 27 августа 2001 г. об окончаниях существительных мужского рода в предложном падеже единственного числа.

URL: http://www.nn.by/2001/35/12.htm

 

 

Czalex. Будущее время в белорусском языке. [be, en]

Среди огромной белорусскоязычной Атлантиды - всего того, что в белорусском языке находилось под запретом или было забыто - одной из менее известных является форма простого будущего времени глаголов. Из этой статьи вы узнаете, как правильно употреблять эту исконно белорусскую форму глаголов будущего времени.

URL: http://www.pravapis.org/art_future_tense.asp

 

 

Introduction to Belarusian Grammar. [en]

Введение в грамматику белорусского языка.

URL: http://www.belarusguide.com/dictionaries/grammar

 

 

The Belarusian Language. [en]

Грамматика белорусского языка.

URL: http://languages.miensk.com/Lang_Eu_As_Af/Indoeuropean/Belarusian/Grammar_eng/Introduction.htm

 

 

 

СЛОВАРИ

 

 

Белорусские словари и энциклопедии. [be]

На сайте собираются все связанные с белорусским языком и Беларусью словари и энциклопедии. Проект содержит две части: энциклопедии и словари. Энциклопедии, энциклопедические справочники, специализированные толковые словари находятся в первом разделе. Переводные и "языковые" (толковые, орфографические, фразеологические и др.) словари собраны в другом разделе. Подробно о каждой энциклопедии или словаре можно прочитать на соответствующей страничке.

URL: http://www.slounik.org

 

 

Латинские афоризмы. [be]

Предлагается словарь (547 фраз) латинских афоризмов, крылатых выражений и фразеологизмов с переводом на белорусский язык.

URL: http://asveta.belinter.net/latbiel.html

 

 

Русско-белорусский on-line словарь. [ru]

Словарь подготовлен в рамках лингвистического проекта Академии Полной Луны. Основная цель проекта - создание обширной структурированной словарной базы, которая может служить как для изучения конкретных языков, так и для исследований языка вообще.

URL: http://poliglos.info/_langid.php?id=bel

 

 

Словарь белорусского языка (классическое правописание). [be]

Орфографический словарь белорусского языка, подготовленный сотрудниками издательства "Наша Ніва".

URL: http://www.pravapis.org/download.htm

 

 

Словарь "Весна". [en, be, pl, ru, uk]

Англо-Белорусско-Польско-Русско-Украинский толковый on-line словарь.

URL: http://www.slovnyk.org

 

 

"ArfaBel" - белорусский орфографический словарь. [be]

Белорусский орфографический словарь, встраиваемый в компьютерную программу "Arachnophilia" для проверки белорусских текстов.

URL: http://arfabel.belinter.net

 

 

A short English-Belarusian and Belarusian-English Dictionaries. [en, be]

Краткий англо-белорусский и белорусско-английский on-line словари, словари географических названий и имён, звукозаписи произношения белорусских слов и фраз.

URL: http://www.belarusguide.com/dictionaries

 

 

Katkouski Uladzimir. Belarusian-Bulgarian-Russian-English Basic Phrases. [be, bg, ru, en]

Небольшой белорусско-болгарско-русско-английский on-line словарик основных слов и выражений.

URL: http://www.pravapis.org/art_phrases1.asp

 

 

Katkouski Uladzimir, Szatalava Lubou. The Forgotten Slang. [be, en]

Забытый слэнг - словарь белорусских слэнговых слов, которые собрала Любовь Шаталова в белорусских деревнях в 70-е годы.

URL: http://www.pravapis.org/art_top100.asp

 

 

MAGUS: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. [en]

Мультиязычный латинско-английско-белорусско-русско-украинский on-line словарь животных. К белорусским, русским и украинским названиям вместе с записью в кириллице приводится и запись в латинице.

URL: http://www.informatika.bf.uni-lj.si/magus-slavic3.html

 

 

SLOUNIK.ORG - Белорусские словари и энциклопедии. [be]

На сайте собираются все связанные с белорусским языком и Беларусью словари и энциклопедии. Проект содержит две части: энциклопедии и словари. Энциклопедии, энциклопедические справочники, специализированные толковые словари находятся в первом разделе. Переводные и "языковые" (толковые, орфографические, фразеологические и др.) словари собраны в другом разделе. Подробно о каждой энциклопедии или словаре можно прочитать на соответствующей страничке.

URL: http://slounik.org/

 

 

 

ЛЕКСИКА, ФРАЗЕОЛОГИЯ

 

 

Латинские афоризмы. [be]

Предлагается словарь (547 фраз) латинских афоризмов, крылатых выражений и фразеологизмов с переводом на белорусский язык.

URL: http://asveta.belinter.net/latbiel.html

 

 

Используются технологии uCoz